This course is only for those approved through the EIP Grant. Only those who have been approved for this course will be eligible to receive CEUs.
CEUs: 0.075 PS
Presenter: Dr. Miako Rankin
Presented in: ASL with an interpreted voice-over
Format: Instructional Video
This is an Instructional Video by GURIEC/NCIEC.
Using a cognitive linguistics framework for communication, this presentation looks at the process of communication as it relates to an interpreted event. Effective communication is a difficult process and the introduction of an interpreter into the process confounds it even more. We will look at the impact of an interpreter on communication and aspects of the communication process that will effect the interpretation.
Educational Objectives:
- Participants will be able to identify aspects of the translation process impacted by form and by meaning.
- Participants will be able to provide rationale for considering form/meaning relationships in translation decisions.
- Participants will be able to analyze source and target texts to determine form/meaning based “sticking points”.
CEUs on the GO is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This PS program is offered for 0.075 CEUs at the “Little/None” Content Knowledge Level.